Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos Estudos Germanísticos e Eslavos
Eventos Search and Views Navigation
Fevereiro 2016
Pontes por Construir. Portugal e Alemanha
A editora Bairro dos Livros e a organizadora Luísa Coelho convidam para a apresentação da obra Pontes por Construir. Portugal e Alemanha
Saiba mais »Abril 2016
Exposição: As Crianças Cáritas, entre a Áustria e Portugal (1947-1958)
No âmbito da comemoração dos 40 anos do Instituto de Letras e Ciências Humanas, as XVI Jornadas de Cultura Alemã incluem a Exposição As Crianças Cáritas, entre a Áustria e Portugal (1947-1958). 13 de abril até 3 de maio de 2016 B-Lounge, Biblioteca Geral, Campus de Gualtar, Universidade do Minho, Braga Quarta-feira, dia 13 de abril, 11h30: Inauguração pelo Embaixador da Áustria em Portugal, Thomas Stelzer e Apresentação do projeto por Ingo König (Embaixada da Áustria), com o testemunho de antigas «Crianças Cáritas» a…
Saiba mais »Concurso Descobrir a Rússia
O Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos e Gabinete Mundo Russo tem o prazer de convidar a comunidade académica a participar num Concurso da Cultura Russa, integrado nas comemorações dos 40 anos do Instituto de Letras e Ciências Humanas.
Saiba mais »Maio 2016
Ciclo de Conferências Estudos luso-alemães
2 de maio - 8 de junho de 2016 *2 de maio, 17h Mário Matos (DEGE / UM), Portugal visto por viajantes alemães dos séculos XIX e XX Campus de Gualtar, UMinho, Auditório ILCH *17 de maio, 9h Gonçalo M. Tavares em diálogo com os seus tradutores Marianne Gareis (alemão) e Roberto Mulinacci (italiano) Campus de Gualtar, UMinho, Auditório ILCH *18 de maio, 10h Kristof Magnusson (escritor, * 1976, Hamburgo; vive atualmente em Berlim), em diálogo com o…
Saiba mais »1. Übersetzungswerkstatt in Tormes
Portugiesisch – Deutsch // Deutsch – Portugiesisch Leitung: Marianne Gareis und João Bouza da Costa CET Tormes – Centro de Estudos de Tradução Casa-Museu Eça de Queiroz (FEQ) 15. bis 21. Mai 2016 Tormes, 19.05.2016 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diese Werkstatt bietet eine intensive Weiterbildung, die das akademische Leben mit dem beruflichen verbinden möchte. Das Format dieser Werkstatt sieht die gemeinsame intensive Arbeit (ca. 25 Stunden) in einer gemischten Gruppe vor. Die Teilnehmer_innen (6 + 6) haben zwei verschiedene Ausgangssprachen und übersetzen…
Saiba mais »Encontro com o escritor Kristof Magnusson: Leitura pública em alemão e português
Encontro com o escritor Kristof Magnusson: Leitura pública em alemão e português, com João Bouza da Costa Begegnung mit Kristof Magnusson: Autorenlesung mit Übersetzung durch João Bouza da Costa O escritor e também tradutor Kristof Magnusson apresentou a sua obra em diálogo com o tradutor e também autor João Bouza da Costa. Com leitura de textos em alemão e português. Der Autor und auch Übersetzer Kristof Magnusson hat aus seinem Werk gelesen. Vorstellung im Dialog mit dem Übersetzer und…
Saiba mais »Setembro 2016
Spätsommerkurs – Curso Fim de Verão Alemão B2 / B2+ (12 a 23/09/16)
Spätsommerkurs Deutsch für Fortgeschrittene (B2 / B2+) Curso Fim de Verão Alemão B2 / B2+ de 12 a 23 de setembro de 2016 Refresque o seu Alemão! Este curso intensivo de nível avançado, além de fortalecer competências linguísticas de compreensão e produção escrita e oral de nívelB2 / B2+ (do CEFR), integra também módulos temáticos centrados em tópicos da cultura, literatura e linguística alemãs. Local: Campus de Gualtar Horário: 8.30 – 13.30 (seg, ter, qui, sex) Curso de 40 horas…
Saiba mais »Fevereiro 2017
Seminário «Géneros textuais no Processo Penal»
CORNELIA PLAG (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra) Título: Géneros textuais no Processo Penal" Data: 23 de fevereiro de 2017 Hora: 16 horas Local: Auditório ILCH CV: https://www.uc.pt/fluc/pessoal/docentes/individuais/cornelia_plag
Saiba mais »Abril 2017
Aulas abertas do Mestrado em Estudos Luso-Alemães (MELA)
2º Ciclo em Estudos Luso-Alemães Aulas abertas do Mestrado em Estudos Luso-Alemães (MELA) Sessão inaugural – dia 24 de abril, 17h00 – Auditório do ILCH, Campus de Gualtar, Universidade do Minho «Amamos odiar os alemães» – Antigermanismos 1916 / 2016 Há 101 anos, Portugal entrou pela primeira vez em guerra contra a Alemanha. Precisamente em 20 e 23 de abril de 1916 publicaram-se decretos que mandaram expulsar do território nacional os súbditos alemães. Num texto intitulado O Monstro Alemão,…
Saiba mais »